Few medical ideas have saved more lives than vaccination, yet it began with an observation that seemed almost too simple to matter. In late eighteenth-century England, a country doctor named Edward Jenner noticed that milkmaids who had caught a mild disease called cowpox rarely fell ill with smallpox, a far deadlier illness that killed or scarred enormous numbers of people. Acting on this clue, he deliberately exposed a healthy boy to cowpox and later showed that the child did not develop smallpox even when he was exposed to it. Jenner had discovered that a harmless infection could protect against a dangerous one.
The principle behind his discovery is now well understood. When the body successfully fights off an infection, it "remembers" the invader and can respond much faster and more strongly if the same threat ever returns. A vaccine takes clever advantage of this memory by exposing the body to a weakened, killed, or harmless form of a disease, training the immune system to recognize it without causing serious illness. Over the following two centuries, scientists developed vaccines against many diseases that had once killed or disabled enormous numbers of people every year.
Vaccination has not always been welcomed, however. From the very beginning, some people distrusted it, fearing unknown side effects or objecting strongly to government efforts to make it compulsory. Such doubts have never entirely disappeared, and they still influence public health today. Nevertheless, the overall results have been dramatic. Smallpox, the very disease that Jenner first studied, was declared completely eliminated from the world in 1980—the first, and so far the only, human disease ever to be wiped out by deliberate human effort. For many scientists, it remains the clearest proof of what vaccination can achieve.
(1) 正解 2. Those who had had cowpox rarely got smallpox.
第1段落に「牛痘にかかった乳しぼりの女性は、より致命的な天然痘にかかることがまれだった」とある。選択肢2。
(2) 正解 3. By exposing the body to a weak or harmless form of a disease.
第2段落に「弱毒化した、殺した、または無害な形の病気に体をさらして免疫を訓練する」とある。選択肢3。
(3) 正解 1. It is the only human disease ever eliminated by deliberate effort.
第3段落に「天然痘は、意図的な努力で根絶された最初で唯一の人間の病気」とある。選択肢1。
distortion:ゆがみ
a change that makes something inaccurate(正確でなくする変化)
neutral:中立の
not favoring any side(どの側にも味方しない)
territory:領土
land controlled by a country(ある国が支配する土地)
orbit:軌道
the curved path of an object around another(ある物体が別の物体の周りを回る曲線の道筋)
collision:衝突
an event in which objects crash together(物体どうしがぶつかる出来事)
immune system:免疫系
the body's defense against disease(病気に対する体の防御の仕組み)
compulsory:義務的な
required by rules or law(規則や法律で求められる)
manipulation:操作
controlling someone in a clever, unfair way(巧妙で不当なやり方で人を操ること)