⚔️ 英検長文 超絶道場 by 原田英語
英検長文 超絶道場問題一覧英検準1級 › The History of Vaccination
英検準1級・セット4・大問3A 内容一致

The History of Vaccination

ワクチンの歴史
英検準1級 長文読解 予想問題|長文の内容一致選択|289語・3問・解答目安 10分
⚔️ アプリでタイマー付きで挑戦する(無料)

🎧 ネイティブ音声

音声を聞きながら読むと速読とリスニングが同時に鍛えられます(アプリなら0.8〜1.5倍速に変更可)。

📖 本文(289 words)

Few medical ideas have saved more lives than vaccination, yet it began with an observation that seemed almost too simple to matter. In late eighteenth-century England, a country doctor named Edward Jenner noticed that milkmaids who had caught a mild disease called cowpox rarely fell ill with smallpox, a far deadlier illness that killed or scarred enormous numbers of people. Acting on this clue, he deliberately exposed a healthy boy to cowpox and later showed that the child did not develop smallpox even when he was exposed to it. Jenner had discovered that a harmless infection could protect against a dangerous one.

The principle behind his discovery is now well understood. When the body successfully fights off an infection, it "remembers" the invader and can respond much faster and more strongly if the same threat ever returns. A vaccine takes clever advantage of this memory by exposing the body to a weakened, killed, or harmless form of a disease, training the immune system to recognize it without causing serious illness. Over the following two centuries, scientists developed vaccines against many diseases that had once killed or disabled enormous numbers of people every year.

Vaccination has not always been welcomed, however. From the very beginning, some people distrusted it, fearing unknown side effects or objecting strongly to government efforts to make it compulsory. Such doubts have never entirely disappeared, and they still influence public health today. Nevertheless, the overall results have been dramatic. Smallpox, the very disease that Jenner first studied, was declared completely eliminated from the world in 1980—the first, and so far the only, human disease ever to be wiped out by deliberate human effort. For many scientists, it remains the clearest proof of what vaccination can achieve.

✏️ 設問

(1) What did Edward Jenner notice about milkmaids?
  1. They never caught any disease at all.
  2. Those who had had cowpox rarely got smallpox.
  3. They were more likely to catch smallpox than others.
  4. They refused to be treated by doctors.
(2) How does a vaccine work, according to the passage?
  1. By curing a disease after it has spread.
  2. By making the body forget past infections.
  3. By exposing the body to a weak or harmless form of a disease.
  4. By replacing the body's immune system.
(3) Why is the case of smallpox significant?
  1. It is the only human disease ever eliminated by deliberate effort.
  2. It was the first disease ever discovered.
  3. It can no longer be studied by scientists.
  4. It proved that vaccines do not work.
✅ 解答・解説を見る

(1) 正解 2. Those who had had cowpox rarely got smallpox.
第1段落に「牛痘にかかった乳しぼりの女性は、より致命的な天然痘にかかることがまれだった」とある。選択肢2。

(2) 正解 3. By exposing the body to a weak or harmless form of a disease.
第2段落に「弱毒化した、殺した、または無害な形の病気に体をさらして免疫を訓練する」とある。選択肢3。

(3) 正解 1. It is the only human disease ever eliminated by deliberate effort.
第3段落に「天然痘は、意図的な努力で根絶された最初で唯一の人間の病気」とある。選択肢1。

🇯🇵 日本語全訳を見る
ワクチンほど多くの命を救った医学の発想は、ほとんどない。それでも、それは重要とは思えないほど単純に見える観察から始まった。18世紀後半のイングランドで、エドワード・ジェンナーという田舎の医師は、牛痘という軽い病気にかかった乳しぼりの女性たちが、はるかに致命的で、膨大な数の人々を死なせたり傷あとを残したりする天然痘にかかることはまれだ、と気づいた。この手がかりをもとに、彼は健康な少年をわざと牛痘にさらし、のちにその子が天然痘にさらされても発症しないことを示した。ジェンナーは、無害な感染が危険な感染から身を守りうることを発見したのだ。
彼の発見の背後にある原理は、今ではよく理解されている。体が感染をうまく撃退すると、体はその侵入者を「覚え」、同じ脅威が戻ってくれば、はるかに速く強く反応できる。ワクチンはこの記憶を巧みに利用し、弱毒化した、殺した、または無害な形の病気に体をさらすことで、深刻な病気を起こさずに、それを見分けるよう免疫系を訓練する。それに続く二世紀の間に、科学者たちは、かつて毎年膨大な数の人々を死なせたり障害を負わせたりした多くの病気に対するワクチンを開発した。
しかし、ワクチン接種は常に歓迎されてきたわけではない。ごく初めから、未知の副作用を恐れたり、それを義務づけようとする政府の取り組みに強く反対したりして、不信を抱く人々がいた。そうした疑念は完全に消え去ったことはなく、今日の公衆衛生にも依然として影響している。それでも、全体としての成果は劇的だった。ジェンナーが最初に研究したまさにその病気である天然痘は、1980年に世界から完全に根絶されたと宣言された――これは、意図的な人間の努力によって根絶された、最初で、今のところ唯一の人間の病気である。多くの科学者にとって、それはワクチンが成し遂げうることの、最も明確な証拠であり続けている。
💎 セット4の重要語句(8語)

distortion:ゆがみ
a change that makes something inaccurate(正確でなくする変化)

neutral:中立の
not favoring any side(どの側にも味方しない)

territory:領土
land controlled by a country(ある国が支配する土地)

orbit:軌道
the curved path of an object around another(ある物体が別の物体の周りを回る曲線の道筋)

collision:衝突
an event in which objects crash together(物体どうしがぶつかる出来事)

immune system:免疫系
the body's defense against disease(病気に対する体の防御の仕組み)

compulsory:義務的な
required by rules or law(規則や法律で求められる)

manipulation:操作
controlling someone in a clever, unfair way(巧妙で不当なやり方で人を操ること)

⚔️ この問題にアプリで挑戦🗺️ 全150ステージを見る