Back to square one.

バックトゥスクウェアワン｜句

🔥人気度 🔥🔥

Back to square one. の意味：振り出しに戻る。

🧑‍🏫 計画が失敗して最初からやり直しになること。すごろくの「ふりだしに戻る」と同じ発想の定番イディオム。

🔊 発音

The file got deleted, so we're back to square one.

ファイルが消えたから、振り出しに戻っちゃったよ。

A: The sponsor pulled out of our festival plan.

スポンサーがうちのフェス企画から降りたって。

B: Ugh, back to square one again.

うわ、また振り出しに戻りかよ。