🧑🏫 直訳「大きな背中」で、食欲旺盛な人への体型いじりだ。2024年から急増したが、要はボディシェイミングである。自虐ならまだしも、他人に向けるのはやめておけ。
I finished the whole pizza. Big back behavior, I know.
ピザ一枚完食した。ビッグバックムーブって自覚はある。
A: That's your third snack this hour.
この1時間でおやつ3個目だよ。
B: Don't big back shame me, I'm growing.
ビッグバックいじりやめて、成長期なの。