boo thang

ブーサング｜名

🔥人気度 🔥🔥🔥 ｜ ⚠️ カジュアル注意

boo thang の意味：ゆるい恋人的存在。

🧑‍🏫 boo(恋人)+thang(thing)で、正式に付き合ってはいないが特別な相手。あいまいな関係を指すので、本人たちの前で定義を追及すると空気が凍る。

🔊 発音

They're not dating, she's just his boo thang.

付き合ってはないよ、ゆるい特別枠ってだけ。

A: Is that your boyfriend in the photo?

写真の人、彼氏？

B: More like a boo thang. It's complicated.

彼氏っていうかゆるい特別枠。複雑なの。