Caught slipping

コートスリッピング｜フレーズ

🔥人気度 🔥🔥🔥 ｜ ⚠️ カジュアル注意

Caught slipping の意味：油断した瞬間を見られた。

🧑‍🏫 元は「警戒を怠った隙を突かれる」というストリート語。今は変顔や居眠りなど、隙だらけの瞬間を目撃された時に軽く使う。

🔊 発音

I fell asleep in class and got caught slipping.

授業中に寝落ちして、油断しきった姿を見られた。

A: There's a photo of you drooling on the bus.

バスでよだれ垂らしてる写真あるよ。

B: Man, I got caught slipping.

うわ、完全に油断してるとこやられた。