clout

クラウト｜名

🔥人気度 🔥🔥🔥

clout の意味：影響力・バズ力。

🧑‍🏫 元は『政治的影響力』という普通の英単語。SNS時代に『フォロワー・注目度』という通貨の意味へ進化した。for the clout（バズ目当てで）は動機を疑う時の定番表現だ。

🔊 発音

He did the whole challenge just for the clout.

あいつ、完全にバズ目当てであのチャレンジやってたよ。

A: Why would he eat a raw onion on camera?

なんであいつカメラの前で生玉ねぎかじったの？

B: Clout. The views were worth the tears, apparently.

バズのためだよ。涙を流す価値のある再生数だったらしい。