cuffing season

カフィングシーズン｜名

🔥人気度 🔥🔥🔥

cuffing season の意味：恋人が欲しくなる寒い季節。

🧑‍🏫 秋冬になると急に恋人が欲しくなる現象・期間のこと。cuff(手錠をかける)＝関係で縛る、が語源だ。寒くなると連絡してくる人は cuffing season 要員を探しているだけかもしれない。

🔊 発音

It's October and suddenly everyone wants a relationship. Cuffing season.

10月になった途端みんな恋人欲しがってる。恋の駆け込みシーズンだ。

A: Three people texted me this week out of nowhere.

今週いきなり3人から連絡きたんだけど。

B: Check the calendar. Cuffing season opened.

カレンダー見な。恋人確保シーズン開幕だよ。