for crying out loud

フォー・クライング・アウト・ラウド｜感

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥 ｜ ⚠️ カジュアル注意

for crying out loud の意味：いい加減にしてくれ。

🧑‍🏫 for Christ's sake の婉曲版で、苛立ちが爆発寸前の時に文頭や文末に付ける。婉曲なので使ってOKだが、口調しだいでかなり強く聞こえる。

🔊 発音

For crying out loud, turn that music down!

いい加減にしてくれ、その音楽小さくしろよ！

A: Can I borrow your charger? Mine died again.

充電器貸してくれない？また切れちゃって。

B: For crying out loud, buy your own already.

頼むからさ、いい加減自分の買いなよ。