📕 最新スラング英語辞典 › 悪態・禁句

fucked up

ファックト・アップ｜形

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥 ｜ ☠️ 絶対NG・視聴理解用

fucked up の意味：めちゃくちゃ・ひどい状態。

🧑‍🏫 映画では「ひどい」「壊れた」「泥酔した」まで幅広く聞く形容表現。意味は取れるようにしつつ絶対に自分からは使うな。messed upが安全な代用。

🔊 発音

📝 例文

The character used it to describe his broken family.
登場人物が崩壊した家庭をその言葉で表していた。

💬 会話例

A: The subtitles said 'mechakucha' for that phrase.
字幕はあのフレーズを『めちゃくちゃ』って訳してたよ。
B: Right, it means badly broken. Say 'messed up' instead.
そう、ひどく壊れたって意味。言うならmessed upにしな。
🔍 1500語超をアプリで見る（無料・音声つき）→

🔗 関連スラング

fuck youfuck offmotherfuckershitholy shit