fumbled the bag

ファンブルドザバッグ｜フレーズ

🔥人気度 🔥🔥🔥

fumbled the bag の意味：大チャンスを台無しにした。

🧑‍🏫 bag(大金・成功)を落とす=目の前の成功をみすみす逃すこと。断ったバイトが大化けしたときなどに使う。

🔊 発音

He quit the band right before they blew up. Fumbled the bag.

売れる直前にバンド辞めたって。大チャンス台無し。

A: He sold his shoes right before the price doubled.

あいつ、値段が倍になる直前にスニーカー売ったの？

B: Fumbled the bag completely. Painful to watch.

完全に大チャンスを台無しに。見てて痛い。