gremlin

グレムリン｜名

🔥人気度 🔥🔥🔥

gremlin の意味：小汚い小悪魔。

🧑‍🏫 夜中にお菓子を漁る自分など、だらしなくて憎めない生き物感を指す。自虐で使うのが主流で、むしろ愛嬌枠だ。

🔊 発音

I turn into a gremlin during exam week, don't look.

試験週間の私はグレムリンになるから見ないで。

A: It's 3am, why are you eating cereal in the dark?

深夜3時に暗闇でシリアル食べてるの何？

B: Gremlin hours. Do not perceive me.

グレムリンタイムなの。私を認識しないで。