hits different

ヒッツディファレント｜フレーズ

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥🔥

hits different の意味：別格に刺さる。

🧑‍🏫 『違うふうに当たる』=同じものでも状況次第で格別に感じること。部活後のコーラや夜に聴くバラードが典型例だ。

🔊 発音

Cold soda after practice just hits different.

部活終わりの冷えた炭酸、マジで別格。

A: Why are you playing Christmas songs in July?

なんで7月にクリスマスソング流してんの？

B: Off-season Christmas music hits different, trust me.

季節外れのクリスマスソングは別格に刺さるんだって。