it girl

イットガール｜名

🔥人気度 🔥🔥🔥

it girl の意味：時代のアイコン女子。

🧑‍🏫 1920年代からある古い表現がSNSで再燃。『今この瞬間、みんなが注目する女子』を指す。ファッションも行動も真似される側の存在だ。

🔊 発音

She's the it girl of our school this year, no debate.

今年のうちの学校のイットガールは彼女で確定。異論なし。

A: Everyone started bringing that same water bottle to class.

みんな急に同じ水筒持ってくるようになったよね。

B: The it girl had it first. That's how it works.

イットガールが最初に持ってたからね。そういう仕組み。