keyboard warrior

キーボードウォリアー｜名

🔥人気度 🔥🔥🔥

keyboard warrior の意味：ネット弁慶

🧑‍🏫 ネット上でだけ強気で攻撃的な人のこと。リアルでは大人しいのがお約束。日本語の「ネット弁慶」と意味が完全一致する。

🔊 発音

He's a keyboard warrior, totally silent in real life.

あいつネット弁慶だよ、リアルだと無言だし。

A: This guy is arguing with everyone in the comments.

この人コメ欄で全員と喧嘩してるんだけど。

B: Keyboard warrior. Probably scared of eye contact.

ネット弁慶だね。リアルじゃ目も合わせられないタイプ。