let him cook

レットヒムクック｜フレーズ

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥

let him cook の意味：黙って任せろ・見守れ。

🧑‍🏫 『あいつに料理させとけ』=口を出さず見守れの意。一見変なことをしてる人が実は何か仕込んでる時の擁護フレーズだ。

🔊 発音

His idea sounds crazy, but let him cook.

あいつの案ぶっ飛んでるけど、黙って見とけって。

A: Why is he stacking all the dominoes sideways?

なんであいつドミノ全部横向きに積んでんの？

B: Shh, let him cook. This might be genius.

シッ、任せとけ。天才の仕込みかもしんない。