Let them cook

レット・ゼム・クック｜句

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥

Let them cook の意味：口出しせず任せとけ。

🧑‍🏫 料理を煮詰まらせるイメージで、干渉せず成り行きに任せろという表現。良い流れの人を見守る時にも使う。

🔊 発音

Let them cook. This idea sounds crazy but genius.

任せとこう。イカれたアイデアだけど天才かも。

A: Should we stop their weird project?

あいつらの変なプロジェクト止めるべき？

B: Let them cook. It might work.

任せとけって。案外うまくいくかも。