Living rent-free

リビングレントフリー｜句

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥

Living rent-free の意味：頭から離れない。

🧑‍🏫 「家賃も払わず頭の中に住んでいる」の略で、曲や出来事が頭から離れない状態を表す。良くも悪くも使える。

🔊 発音

That embarrassing moment is living rent-free in my head.

あの恥ずかしい瞬間、ずっと頭から離れないんだけど。

A: Why are you laughing alone?

なんで一人で笑ってるの？

B: That meme is living rent-free in my brain.

あのミームが頭に住み着いて出てかないの。