Match my freak

マッチマイフリーク｜句

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥 ｜ ⚠️⚠️ 使用注意

Match my freak の意味：私のクセの強さに付いてきて。

🧑‍🏫 ティナーシェの曲Nastyから流行。自分の変なテンションやクセに合わせられる相手を求める表現で、元は際どい文脈なので使う場面に注意。

🔊 発音

I need a partner who can match my freak.

私のクセの強さに付いてこれる相手が必要なの。

A: Why do you two get along so well?

なんで君らそんな気が合うの？

B: Simple. She matches my freak perfectly.

簡単だよ。彼女は俺のノリに完璧に付いてくる。