menace to society

メナストゥソサエティ｜フレーズ

🔥人気度 🔥🔥

menace to society の意味：社会の脅威（褒めてる）。

🧑‍🏫 1993年の映画タイトルが由来。イタズラや悪ふざけが度を越した友達に『お前は社会の敵だわw』と冗談で贈る称号。本物の犯罪者には使わないネタ表現だ。

🔊 発音

She puts mayo on her fries in public. Menace to society.

あの子、人前で堂々とポテトにマヨかけるの。社会の敵だわ。

A: He texts 'we need to talk' and then goes offline.

あいつ『話がある』って送ってからオフラインになるんだよ。

B: A true menace to society. That should be illegal.

真の社会の敵。あれは法律で禁止すべき。