🧑🏫 not safe for workの略で、人前で開くとまずい内容の警告タグ。付け忘れはマナー違反だし、意味を知らずに授業中に開くと悲惨。軽い話題に乱用するのも微妙。
That link says nsfw, so wait until you're home.
そのリンクnsfwって書いてあるから、家に帰るまで待ちな。
A: Why is this thread marked nsfw?
なんでこのスレnsfwタグ付いてるの？
B: No idea, but don't open it in the library.
知らんけど、図書館では開くなよ。