otaku

オタク｜名

🔥人気度 🔥🔥🔥

otaku の意味：オタク（世界共通語）。

🧑‍🏫 日本語がそのまま英語圏に輸出された例。海外ではweebほどの侮蔑感はなく、単に『アニメ・漫画のガチ勢』というニュアンスで通じることが多い。

🔊 発音

As a lifelong otaku, he can name every studio's art style.

生粋のオタクだから、あいつ制作会社の作画を全部見分けられるよ。

A: How did you know that anime from one frame?

なんで1コマだけでそのアニメ分かったの？

B: Otaku instincts. Ten thousand hours of training.

オタクの本能。1万時間の修行の成果だ。