pass the aux

パス・ジ・オークス｜フレーズ

🔥人気度 🔥🔥🔥

pass the aux の意味：選曲権をよこせ。

🧑‍🏫 aux は車のAUX端子のこと。『ケーブル貸して＝俺に選曲させろ』だ。渡された人の選曲センスがその場の空気を左右する、責任重大な儀式である。

🔊 発音

Pass the aux, your playlist is putting everyone to sleep.

選曲権よこせって、お前のプレイリストみんな眠くなってんぞ。

A: Okay, I'm passing you the aux. Don't ruin it.

よし、選曲権渡すぞ。台無しにすんなよ。

B: Trust me. This drive is about to be legendary.

任せろ。このドライブ、伝説になるから。