shucks

シャックス｜感

🔥人気度 🔥🔥

shucks の意味：いやぁ照れるな、残念。

🧑‍🏫 強い罵り語をぼかした素朴な感嘆で、褒められて照れた時の aw shucks が定番。軽い「残念」にも使える田舎っぽい可愛げのある言葉で、当然セーフ。

🔊 発音

Aw shucks, it was nothing. Anyone could do it.

いやぁ照れるな、大したことないよ。誰でもできるって。

A: Your speech today was honestly the best one.

今日のスピーチ、正直一番良かったよ。

B: Shucks, thanks. I was so nervous up there.

いやぁ照れるなあ、ありがとう。壇上ではめっちゃ緊張してたんだ。