side quest

サイドクエスト｜名

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥

side quest の意味：本筋と関係ない寄り道

🧑‍🏫 RPGのサブクエスト由来。コンビニ寄り道や急な思いつき行動を side quest と呼ぶ。人生の本編より楽しいのが困りもの。

🔊 発音

Skipped homework for a 2 a.m. ramen side quest.

宿題ほっぽって深夜2時のラーメン寄り道クエスト行った。

A: Why were you late to practice?

なんで部活遅れたの？

B: Sorry, went on a capybara cafe side quest.

ごめん、カピバラカフェの寄り道クエスト発生してた。