snowflake

スノーフレーク｜名

🔥人気度 🔥🔥 ｜ ⚠️ カジュアル注意

snowflake の意味：打たれ弱い繊細さん。

🧑‍🏫 『雪の結晶は一つ一つ特別』の皮肉で、批判にすぐ溶ける繊細な人への煽り。政治論争でも投げ合われる棘のある言葉なので、軽いノリで人に貼るのは危険だ。

🔊 発音

He calls everyone a snowflake but can't take one joke.

人を繊細ちゃん呼ばわりするくせに、自分は冗談一つで凹むのな。

A: The teacher gave me feedback and I'm devastated.

先生にコメントもらったんだけど、立ち直れない…。

B: It said 'good job'. Don't be a snowflake.

『よくできました』じゃん。豆腐メンタルすぎ。