third wheel

サードウィール｜名

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥

third wheel の意味：お邪魔虫(3人目)。

🧑‍🏫 カップルの間に挟まる3人目。自転車に3つ目の車輪は不要、が由来。third wheelingで「お邪魔虫してる」。自虐ネタとして頻出。

🔊 発音

I third wheeled their whole movie date.

あの2人の映画デートに丸ごとお邪魔虫してきた。

A: Come to the aquarium with me and Jake!

私とジェイクと水族館行こうよ！

B: And be your third wheel again? Fine, penguins win.

またお邪魔虫やれと？いいよ、ペンギンの勝ちだ。