unhinged

アンヒンジド｜形

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥

unhinged の意味：タガが外れてる。

🧑‍🏫 蝶番(hinge)が外れたドアのように制御不能な言動のこと。本来は悪口だが、今は『ぶっ飛んでて最高』という褒め言葉としても使う。

🔊 発音

Her 3 a.m. tweets are absolutely unhinged.

あの子の深夜3時のツイート、完全にタガ外れてる。

A: Why do you like that streamer so much?

なんであの配信者そんな好きなの？

B: He's so unhinged, you never know what's next.

ぶっ飛びすぎてて、次何するか読めないんだもん。