Today, salt is so cheap and common that we hardly think about it. We keep it in a small container on the kitchen table and add it to our food without a second thought. For most of human history, however, salt was rare and extremely valuable. In fact, it was once one of the most important goods in the entire world.
The main reason was that salt was needed to keep food from going bad. Long before refrigerators were invented, people had no easy way to store meat and fish. By covering food in salt, they could keep it safe to eat for many months. This was especially important during the winter and on long sea voyages, when fresh food was very hard to find. Without salt, many people would have gone hungry.
Because it was so useful, salt was often difficult to get and expensive to buy. People dug deep mines to find it underground, and others collected it from the sea by letting seawater dry in the sun. Salt was carried over long distances and traded almost like money. In some places, workers were even paid in salt. The English word "salary," which means the money paid for a job, comes from the Latin word for salt.
Salt also shaped history in other ways. Towns and cities grew up along the roads that were used to carry it, and governments made a great deal of money by placing taxes on it. At times, these heavy salt taxes made ordinary people so angry that they protested against their rulers and demanded change.
Modern machines have made salt easy and cheap to produce, so it is no longer treated as a treasure. Yet the next time you sprinkle a little salt on your meal, it is worth remembering that this ordinary white substance once helped to change the world. In some countries, heavy taxes on salt led to large protests, and one of them even played a part in changing a nation's history. It is strange to think that something so cheap today was once worth fighting for.
(1) 正解 2. They hardly think about it because it is cheap and common.
第1段落に「塩は安くありふれているので、ほとんど意識しない」とある。選択肢2。
(2) 正解 3. It was needed to keep food from going bad.
第2段落に「塩は食べ物が腐るのを防ぐために必要だった」とある。選択肢3。
(3) 正解 1. From deep mines and from the sea.
第3段落に「地下の深い鉱山から、また海水を天日で乾かして海から得た」とある。選択肢1。
(4) 正解 1. That salt was once used to pay workers.
第3段落に「salary は仕事の報酬を意味し、ラテン語の塩に由来」「塩で給料が払われた」とある。選択肢1。
(5) 正解 2. Because heavy taxes on salt made them angry.
第4段落に「重い塩税が人々を怒らせ、支配者に抗議した」とある。選択肢2。
beehive:蜂の巣
a place where bees live(ハチが住む場所)
bloom:花が咲く
to produce flowers(花をつける)
crowd:群衆
a large number of people in one place(一か所にいる大勢の人)
respect:尊重する
to treat someone or something with care(人や物を大切に扱う)
voyage:航海
a long journey by sea(海を行く長い旅)
trade:取引する
to buy and sell goods(品物を売り買いする)
tax:税金
money people must pay to the government(政府に払わなければならないお金)
protest:抗議する
to show strongly that you are against something(何かに強く反対だと示す)