⚔️ 英検長文 超絶道場 by 原田英語
英検長文 超絶道場問題一覧英検準1級 › Bio-Inspired Materials
英検準1級・セット1・大問2B 空所補充

Bio-Inspired Materials

生物から学ぶ素材開発
英検準1級 長文読解 予想問題|長文の語句空所補充|308語・3問・解答目安 8分
⚔️ アプリでタイマー付きで挑戦する(無料)

🎧 ネイティブ音声

音声を聞きながら読むと速読とリスニングが同時に鍛えられます(アプリなら0.8〜1.5倍速に変更可)。

📖 本文(308 words)

When engineers face a particularly difficult design problem, they increasingly look for answers in an unexpected place: the natural world. Over billions of years, living things have evolved elegant and efficient solutions to challenges such as staying dry, sticking to smooth surfaces, and surviving on very little energy. The practice of studying these solutions and applying them to human technology is known as biomimicry, and it has produced ideas that engineers might never have invented on their own. Its appeal is easy to understand, since nature has already ( 1 ) countless designs through the long, demanding process of evolution.

Some of the most striking examples come from very small creatures. The feet of geckos, for instance, are covered with millions of tiny hairs that let the animals climb smooth vertical walls, and researchers have used this principle to develop powerful new adhesives that can grip without any glue. The leaves of the lotus plant, which stay clean because water rolls straight off their bumpy surface, have inspired paints and fabrics that resist both dirt and water. ( 2 ), the silk produced by spiders, which is both extremely light and remarkably strong, has guided efforts to create better artificial fibers for uses ranging from clothing to medical equipment.

Despite these successes, turning a natural design into a practical product is rarely simple. A structure that works perfectly inside a living organism may be extremely difficult, or far too expensive, to manufacture on a large scale in a factory. Spider silk, for example, has proved especially hard to reproduce in useful quantities, despite decades of research. ( 3 ), supporters argue that biomimicry is well worth the trouble, not only because it can lead to better and cleaner products but also because it gives engineers a strong reason to study and protect the natural systems that inspire them.

✏️ 設問

(1)
  1. tested
  2. forgotten
  3. wasted
  4. hidden
(2)
  1. By contrast
  2. Similarly
  3. Unfortunately
  4. In short
(3)
  1. Therefore
  2. Nevertheless
  3. For example
  4. Meanwhile
✅ 解答・解説を見る

(1) 正解 1. tested
「進化という長い過程を通じて」自然がデザインに対して行ってきたこと。すぐ後の文脈(うまくいく設計)から、自然はすでに無数の設計を『試してきた(tested)』が正解。

(2) 正解 2. Similarly
前文までゲッコーやハスの例を挙げ、空所の後もクモの糸という別の例を加える。同種の例を並べる Similarly(同様に)が正解。

(3) 正解 2. Nevertheless
前文で「大規模な再現が難しい」と難点を述べ、空所の後で「それでも努力に値する」と続く逆接。Nevertheless(それでも)が正解。

🇯🇵 日本語全訳を見る
技術者は、とりわけ難しい設計上の問題に直面すると、思いがけない場所、すなわち自然界にますます答えを求めるようになっている。何十億年もの間、生き物は、乾いた状態を保つ、なめらかな表面にくっつく、ごくわずかなエネルギーで生き延びる、といった課題に対して、洗練された効率的な解決策を進化させてきた。こうした解決策を研究し、人間の技術に応用することは「バイオミミクリー(生物模倣)」として知られ、技術者が自力では決して思いつかなかったかもしれない着想を生んできた。その魅力は理解しやすい。自然は、進化という長く厳しい過程を通じて、すでに無数の設計を(試して)きたからだ。
最も印象的な例のいくつかは、とても小さな生き物から来ている。たとえばヤモリの足は何百万本もの細い毛で覆われており、それがなめらかな垂直の壁を登らせる。研究者はこの原理を使って、接着剤なしでつかめる強力な新しい粘着材を開発した。ハスの葉は、でこぼこした表面で水がそのまま転がり落ちるためきれいなままだが、これは汚れと水の両方をはじく塗料や布地のヒントになった。(同様に)、クモが作り出す糸は、きわめて軽いうえに驚くほど丈夫で、衣服から医療機器まで幅広い用途のために、より良い人工繊維を作る取り組みを導いてきた。
こうした成功にもかかわらず、自然の設計を実用的な製品に変えるのは簡単であることはまれだ。生物の体内で完璧に働く構造も、工場で大規模に作るのは非常に難しかったり、費用がかかりすぎたりしうる。たとえばクモの糸は、数十年の研究にもかかわらず、役立つ量で再現するのが特に難しいと分かっている。(それでも)、支持者たちはバイオミミクリーは手間をかける価値が十分にあると主張する。より良く、より環境にやさしい製品につながりうるからだけでなく、それを着想させてくれる自然のしくみを研究し守る強い理由を技術者に与えるからでもある。
💎 セット1の重要語句(8語)

misinformation:誤情報
false or inaccurate information(誤ったり不正確だったりする情報)

provoke:引き起こす
to cause a strong reaction(強い反応を引き起こす)

biomimicry:生物模倣
copying designs found in nature(自然界にある設計をまねること)

adhesive:接着剤・粘着材
a substance used to stick things together(物をくっつけるのに使う物質)

epidemic:流行病
a disease that spreads quickly to many people(多くの人に急速に広がる病気)

contaminated:汚染された
made dirty or harmful by something added(何かが混じって汚れたり有害になったりした)

inherit:受け継ぐ
to receive something from earlier generations(前の世代から受け取る)

condemnation:非難
strong public disapproval(強い社会的な非難)

⚔️ この問題にアプリで挑戦🗺️ 全150ステージを見る