⚔️ 英検長文 超絶道場 by 原田英語
英検長文 超絶道場問題一覧英検準1級 › Rewilding and Ecosystems
英検準1級・セット2・大問3B 内容一致

Rewilding and Ecosystems

再野生化と生態系
英検準1級 長文読解 予想問題|長文の内容一致選択|388語・4問・解答目安 14分
⚔️ アプリでタイマー付きで挑戦する(無料)

🎧 ネイティブ音声

音声を聞きながら読むと速読とリスニングが同時に鍛えられます(アプリなら0.8〜1.5倍速に変更可)。

📖 本文(388 words)

For much of the twentieth century, conservation meant protecting nature by keeping it exactly as it was, often by fencing off areas of land and removing human influence as far as possible. In recent decades, a bolder and more controversial idea has gained ground. Known as rewilding, it aims not merely to preserve what remains but to restore natural processes, sometimes by returning species that vanished from a region long ago. Rather than carefully managing every detail, supporters argue, people should step back and allow ecosystems to repair and reshape themselves.

The most famous example took place in Yellowstone National Park in the United States. Wolves had been hunted to extinction there in the early twentieth century, and in their absence the number of elk grew enormously. The elk ate so many young trees along the rivers that the landscape itself slowly changed. When wolves were reintroduced in the 1990s, they reduced the elk population and altered its behavior, so that trees were able to recover. Birds, beavers, and other species gradually returned, and some observers reported that even the rivers had become more stable. Scientists call such a chain of effects, spreading from a top predator down through an entire ecosystem, a "trophic cascade."

Inspired by such results, conservationists in other regions have proposed reintroducing large animals, or even close relatives of extinct ones. Some imagine landscapes shaped once again by wild grazing herds rather than by intensive farming. To its supporters, rewilding offers a hopeful vision in an age of environmental loss, suggesting that damaged nature can recover, often surprisingly quickly, if it is given the chance and the right key species. For many, it is a welcome change from conservation focused only on holding back further decline.

Not everyone is convinced. Critics point out that the Yellowstone story is more complicated than popular accounts suggest, and that other factors also helped the park recover. Farmers and rural residents often object to living alongside predators that may threaten their livestock. There are also hard questions about how far back rewilding should aim: which past state of nature, exactly, should be the goal, and who gets to decide? Despite these doubts, the idea has clearly changed how many people think about conservation, shifting the emphasis from holding nature still to helping it move, grow, and surprise us.

✏️ 設問

(1) How does rewilding differ from traditional conservation?
  1. It tries to keep nature exactly as it is.
  2. It seeks to restore natural processes rather than freeze them.
  3. It removes all wild animals from an area.
  4. It depends entirely on farming.
(2) What happened in Yellowstone after wolves disappeared?
  1. The elk population fell sharply.
  2. The rivers dried up completely.
  3. Elk multiplied and damaged young trees.
  4. Farming became impossible in the park.
(3) What is a "trophic cascade"?
  1. A sudden flood caused by beavers.
  2. A chain of effects spreading from a top predator through an ecosystem.
  3. The disappearance of a single species.
  4. A method of fencing off protected land.
(4) What objection do critics raise about rewilding?
  1. That it is far too cheap to be effective.
  2. That nature can never recover under any conditions.
  3. That predators may threaten livestock and the goals are unclear.
  4. That it keeps nature completely unchanged.
✅ 解答・解説を見る

(1) 正解 2. It seeks to restore natural processes rather than freeze them.
第1段落に「残っているものを守るだけでなく自然の過程を回復させることを目指す」とある。選択肢2。

(2) 正解 3. Elk multiplied and damaged young trees.
第2段落に「オオカミがいない間にシカが激増し、川沿いの若木を食べ尽くした」とある。選択肢3。

(3) 正解 2. A chain of effects spreading from a top predator through an ecosystem.
第2段落末で「頂点捕食者から生態系全体へ波及する一連の効果」を栄養カスケードと呼ぶとある。選択肢2。

(4) 正解 3. That predators may threaten livestock and the goals are unclear.
第4段落に「捕食者が家畜を脅かす」「どの過去の状態を目標にすべきか不明」という批判がある。選択肢3。

🇯🇵 日本語全訳を見る
20世紀の大半において、自然保護とは、しばしば土地の区域を柵で囲い、人間の影響をできるだけ取り除くことで、自然をありのままに保って守ることを意味した。近年、より大胆で議論を呼ぶ考えが勢いを増している。「再野生化(リワイルディング)」として知られるそれは、残っているものを保存するだけでなく、ときにはある地域から遠い昔に消えた種を戻すことによって、自然の過程そのものを回復させることを目指す。あらゆる細部を注意深く管理するのではなく、人間は一歩引いて、生態系が自らを修復し作り変えるに任せるべきだ、と支持者は主張する。
最も有名な例は、アメリカのイエローストーン国立公園で起きた。そこでは20世紀初めにオオカミが狩り尽くされて絶滅し、それがいない間にシカ(エルク)の数が膨大に増えた。シカが川沿いの若木をあまりにも多く食べたため、景観そのものが少しずつ変わってしまった。1990年代にオオカミが再導入されると、シカの数を減らし、その行動も変えたので、木々が回復できるようになった。鳥やビーバー、ほかの種も次第に戻り、川さえもより安定したと報告する観察者もいた。頂点捕食者から生態系全体へと下りながら波及していくこうした一連の効果を、科学者は「栄養カスケード(トロフィック・カスケード)」と呼ぶ。
こうした結果に触発され、ほかの地域の自然保護家たちも、大型動物や、絶滅した動物の近縁種さえ再導入することを提案してきた。集約的な農業によってではなく、野生の群れの放牧によって再び形づくられる景観を思い描く人もいる。支持者にとって再野生化は、環境喪失の時代における希望に満ちた展望を与えるものであり、傷ついた自然も、機会と適切な要となる種が与えられれば、しばしば驚くほど速く回復しうると示唆している。多くの人にとって、それは、さらなる衰退を食い止めることだけに焦点を当てた自然保護からの、歓迎すべき変化なのである。
誰もが納得しているわけではない。批判者は、イエローストーンの話は世間で語られるより複雑であり、ほかの要因も公園の回復を助けたと指摘する。農家や地方の住民は、家畜を脅かしかねない捕食者と共に暮らすことにしばしば反対する。再野生化はどこまで過去をさかのぼって目指すべきか――いったいどの過去の自然の状態を目標とすべきで、それを誰が決めるのか――という難しい問いもある。こうした疑念にもかかわらず、この考えは明らかに、多くの人々の自然保護のとらえ方を変え、力点を、自然を静止させておくことから、それが動き、育ち、私たちを驚かせるのを助けることへと移してきた。
💎 セット2の重要語句(8語)

assume:思い込む
to believe something without proof(証拠なしに何かを信じる)

exploit:搾取する
to use someone unfairly for one's own benefit(自分の利益のために不当に利用する)

navigate:進路を決める
to find the way from one place to another(ある場所から別の場所への道を見つける)

attribute:〜のものとする
to say that something was made or caused by someone(何かをある人の手によるものとみなす)

conservation:自然保護
the protection of nature and wildlife(自然や野生生物を守ること)

extinction:絶滅
the state of a species no longer existing(ある種がもはや存在しなくなること)

predator:捕食者
an animal that hunts others for food(餌のために他の動物を狩る動物)

restore:回復させる
to bring something back to a former state(何かを以前の状態に戻す)

⚔️ この問題にアプリで挑戦🗺️ 全150ステージを見る