The idea that anyone at all, regardless of their wealth, should be able to borrow books for free is now so familiar that it is easy to forget how genuinely radical it once was. For most of history, books were rare and expensive objects, and the ability to read was largely a privilege of the rich and the powerful. Large collections of books did exist, but they were usually private, or open only to a few trusted scholars. The public library, free and open to absolutely everyone, is in fact a surprisingly modern invention.
The great expansion of public libraries came mainly in the nineteenth and early twentieth centuries, as reformers argued that ordinary people needed access to knowledge in order to improve their lives and take a full part in society. One wealthy businessman, Andrew Carnegie, personally funded the building of thousands of libraries in several countries, but only on the condition that local governments agreed to run and maintain them afterward. For many communities, the arrival of their first library was a source of enormous pride, offering opportunities for learning that had never before been available to ordinary working people.
Public libraries have continued to change and adapt with the times. Today they lend out not only printed books but also music, films, and electronic materials, and they offer free internet access to those who lack it at home. Many have gradually become genuine community centers, hosting classes, public meetings, and activities for children. Some people have begun to question whether libraries are even still needed in an age when so much information is available instantly online. Yet supporters argue that the library's core mission—providing free and equal access to knowledge—matters as much as ever, and perhaps even more in a world increasingly divided between those who can afford information and those who cannot.
(1) 正解 1. Because books were rare and reading was a privilege of the rich.
第1段落に「本は希少で高価で、読書は富裕で力ある者の特権だった」とある。選択肢1。
(2) 正解 2. He funded thousands of libraries on the condition that local governments maintain them.
第2段落に「地方政府が運営・維持に同意することを条件に、何千もの図書館の建設に資金を出した」とある。選択肢2。
(3) 正解 3. That their mission of free, equal access matters as much as ever.
第3段落末に「無料で平等な知識へのアクセスという使命は今も変わらず重要」とある。選択肢3。
savory:うま味のある
having a pleasant salty or meaty taste(塩気やうま味のある好ましい味の)
flavor:風味
the taste and smell of food together(食べ物の味と香りを合わせたもの)
scatter:散乱させる
to spread in many directions(多くの方向へ広げる)
shield:遮る
to protect or block from something(何かから守る・さえぎる)
privilege:特権
a special right given to some people(一部の人に与えられる特別な権利)
surveillance:監視
the close watching of people(人々を注意深く見張ること)
consent:同意
permission for something to happen(何かが起こることへの許可)
prohibition:禁止
the act of forbidding something(何かを禁じること)