⚔️ 英検長文 超絶道場 by 原田英語
英検長文 超絶道場問題一覧英検準1級 › Facial Recognition and Society
英検準1級・セット7・大問3B 内容一致

Facial Recognition and Society

顔認証と社会
英検準1級 長文読解 予想問題|長文の内容一致選択|388語・4問・解答目安 14分
⚔️ アプリでタイマー付きで挑戦する(無料)

🎧 ネイティブ音声

音声を聞きながら読むと速読とリスニングが同時に鍛えられます(アプリなら0.8〜1.5倍速に変更可)。

📖 本文(388 words)

Not so long ago, the idea that a computer could instantly identify a person's face in a crowd belonged firmly to the world of science fiction. Today, facial recognition technology is an everyday reality, used to unlock our phones, pass us through airports, and find particular individuals within enormous databases. The technology works by precisely measuring the unique features of a face and then comparing them with images already stored. Its remarkably rapid spread has brought clear and convenient benefits, but it has also raised difficult questions that societies are only just beginning to confront.

Supporters of the technology naturally point to its convenience and its value for security. Unlocking a device with a single glance is faster than typing a password, and the same technology can speed honest travelers smoothly through busy borders. Police forces argue that it can help them identify suspects and find missing persons far more quickly than older, slower methods ever allowed. In some places, facial recognition has indeed helped to solve serious crimes that might otherwise have remained complete mysteries. For its defenders, such tools are simply a sensible, modern way of keeping ordinary people safe.

Critics, however, warn of a number of serious dangers. Because cameras can scan and record faces without people's knowledge or consent, the technology makes it possible to track particular individuals wherever they go, threatening personal privacy on a scale never seen before in history. There are also real concerns about accuracy. Studies have repeatedly found that some systems make many more mistakes when identifying women or people with darker skin, which could easily lead to innocent people being wrongly accused. A single error in such a system can have life-changing consequences for the person who happens to be involved.

These mounting concerns have led to growing calls for limits. Some cities have already banned the use of facial recognition by their police forces, while others insist that it should be permitted only under strict and clearly written rules. Defenders of the technology reply that banning it outright would mean giving up genuine benefits, and that the sensible answer is careful regulation rather than complete prohibition. The debate reflects a much larger challenge of our time: how to enjoy the obvious advantages of powerful new technologies without quietly sacrificing the freedoms and protections that people rightly value.

✏️ 設問

(1) How does facial recognition technology work?
  1. By recording a person's voice and comparing it with others.
  2. By measuring unique facial features and comparing them with stored images.
  3. By scanning fingerprints left on devices.
  4. By tracking the clothes that people wear.
(2) What benefit do supporters of the technology mention?
  1. It makes passwords impossible to use.
  2. It can help police identify suspects more quickly.
  3. It prevents anyone from traveling abroad.
  4. It stops cameras from recording faces.
(3) What concern about accuracy do critics raise?
  1. Systems work equally well for everyone.
  2. Systems can never identify anyone correctly.
  3. Some systems make more mistakes with women or people with darker skin.
  4. Systems are too slow to be useful.
(4) How have some cities responded to these concerns?
  1. By banning police use or allowing it only under strict rules.
  2. By requiring everyone to use facial recognition.
  3. By removing all cameras from public places.
  4. By ignoring the technology completely.
✅ 解答・解説を見る

(1) 正解 2. By measuring unique facial features and comparing them with stored images.
第1段落に「顔の固有の特徴を測定し、保存された画像と照合することで機能する」とある。選択肢2。

(2) 正解 2. It can help police identify suspects more quickly.
第2段落に「容疑者の特定や行方不明者の発見をより速くできると警察は主張する」とある。選択肢2。

(3) 正解 3. Some systems make more mistakes with women or people with darker skin.
第3段落に「女性や肌の色が濃い人を識別する際に誤りが多い系もある」とある。選択肢3。

(4) 正解 1. By banning police use or allowing it only under strict rules.
第4段落に「警察による使用を禁じた都市もあれば、厳しい規則の下でのみ許すべきだと主張する都市もある」とある。選択肢1。

🇯🇵 日本語全訳を見る
それほど昔ではない時代、コンピュータが群衆のなかで人の顔を即座に識別できるという考えは、しっかりと空想科学小説の世界のものだった。今日、顔認証技術は日常の現実であり、スマートフォンのロック解除、空港の通過、巨大なデータベースのなかからの特定の人物の発見に使われている。この技術は、顔の固有の特徴を正確に測定し、それをすでに保存された画像と照合することで機能する。その著しく急速な普及は、明確で便利な利益をもたらしたが、同時に、社会がようやく向き合い始めたばかりの難しい問いも投げかけている。
技術の支持者は当然、その利便性と安全のための価値を挙げる。視線一つで機器のロックを解くのはパスワードを打つより速いし、同じ技術は、正直な旅行者を混雑する国境でスムーズに速く通せる。警察は、古い遅い方法ではかつて到底できなかったほど速く、容疑者を特定し行方不明者を見つけるのに役立つと主張する。実際、いくつかの場所では、顔認証が、そうでなければまったく謎のまま残ったかもしれない重大な犯罪の解決を助けてきた。擁護者にとって、こうした道具は、ふつうの人々の安全を守る、分別ある現代的な方法にすぎない。
しかし批判者は、いくつもの深刻な危険を警告する。カメラは人々の知らないうちに、あるいは同意なしに顔を読み取り記録できるので、この技術は、人がどこへ行こうとその特定の個人を追跡することを可能にし、歴史上かつてない規模で個人のプライバシーを脅かす。正確さについての現実の懸念もある。女性や肌の色の濃い人を識別する際に、誤りがはるかに多くなる系があると研究は繰り返し見いだしており、これは無実の人が誤って告発されることに容易につながりかねない。こうした系の一つの誤りが、たまたま関係することになった人の人生を一変させる結果を招きうるのだ。
こうした高まる懸念から、制限を求める声が強まっている。すでに警察による顔認証の使用を禁じた都市もあれば、厳しく明確に書かれた規則の下でのみ許すべきだと主張する都市もある。技術の擁護者は、それを全面的に禁じることは本当の利益を手放すことを意味する、分別ある答えは完全な禁止ではなく慎重な規制だ、と反論する。この議論は、私たちの時代のはるかに大きな課題を映し出している。すなわち、人々が当然大切にする自由と保護を、ひそかに犠牲にすることなく、強力な新技術の明白な利点をどう享受するか、ということである。
💎 セット7の重要語句(8語)

savory:うま味のある
having a pleasant salty or meaty taste(塩気やうま味のある好ましい味の)

flavor:風味
the taste and smell of food together(食べ物の味と香りを合わせたもの)

scatter:散乱させる
to spread in many directions(多くの方向へ広げる)

shield:遮る
to protect or block from something(何かから守る・さえぎる)

privilege:特権
a special right given to some people(一部の人に与えられる特別な権利)

surveillance:監視
the close watching of people(人々を注意深く見張ること)

consent:同意
permission for something to happen(何かが起こることへの許可)

prohibition:禁止
the act of forbidding something(何かを禁じること)

⚔️ この問題にアプリで挑戦🗺️ 全150ステージを見る