⚔️ 英検長文 超絶道場 by 原田英語
英検長文 超絶道場問題一覧英検準1級 › The Hidden Cost of Tourism
英検準1級・セット9・大問2A 空所補充

The Hidden Cost of Tourism

観光の隠れたコスト
英検準1級 長文読解 予想問題|長文の語句空所補充|295語・3問・解答目安 8分
⚔️ アプリでタイマー付きで挑戦する(無料)

🎧 ネイティブ音声

音声を聞きながら読むと速読とリスニングが同時に鍛えられます(アプリなら0.8〜1.5倍速に変更可)。

📖 本文(295 words)

Tourism is one of the world's largest industries, bringing money and jobs to countless communities around the globe. For many cities and regions, visitors are quite simply a vital source of income, supporting hotels, restaurants, and shops. Yet in recent years, some of the most popular destinations have begun to feel that they are suffering from too much of a good thing. The problem has even been given a name of its own: "overtourism," which describes what happens when a place attracts far more visitors than it can comfortably ( 1 ).

The costs of overtourism are felt mainly by local residents rather than by the visitors themselves. Streets and public transport become unpleasantly crowded, and the noise and litter left behind by tourists disturb ordinary daily life. As property owners convert homes into short-term rentals for tourists, rents rise sharply, and local people may be forced to move away from the neighborhoods where they grew up. Even famous natural sites can be damaged by the sheer number of feet passing through them each day. ( 2 ), a place that depends heavily on tourism can find that tourism is slowly driving away the very residents who give it life.

Faced with these growing problems, some destinations are at last taking action. A few have limited the number of visitors allowed in each day, while others charge special fees designed to reduce crowds or to pay for necessary repairs. Encouraging tourists to visit less famous areas, or to come outside the busiest season, can also help to spread the pressure more evenly across the year. ( 3 ) discouraging tourism altogether, such measures generally aim to make it more sustainable, carefully balancing the needs of visitors against those of the people who actually live there.

✏️ 設問

(1)
  1. handle
  2. attract
  3. ignore
  4. lose
(2)
  1. Ironically
  2. Fortunately
  3. By chance
  4. As usual
(3)
  1. Rather than
  2. Because of
  3. Thanks to
  4. In case of
✅ 解答・解説を見る

(1) 正解 1. handle
「ある場所が、心地よく〜できる以上の観光客を引き寄せるときに起こること」。受け入れ能力を超える、という文脈で handle(さばく・対処する)が正解。

(2) 正解 1. Ironically
「観光に依存する場所が、観光のせいで住民を追い出している」という皮肉な結果。Ironically(皮肉なことに)が正解。

(3) 正解 1. Rather than
「観光を全くやめさせる〜、より持続可能にすることを目指す」。Rather than(〜よりむしろ)が正解。

🇯🇵 日本語全訳を見る
観光は世界最大級の産業の一つで、世界中の数えきれない地域社会にお金と仕事をもたらす。多くの都市や地域にとって、訪問客は端的に欠かせない収入源であり、ホテル・レストラン・店を支えている。だが近年、最も人気のある観光地のいくつかは、良いものが多すぎることに苦しんでいると感じ始めている。この問題には独自の名前さえ付けられた。「オーバーツーリズム(観光公害)」だ。これは、ある場所が、心地よく(さばける)以上にはるかに多くの観光客を引き寄せるときに起こることを表している。
オーバーツーリズムのコストは、訪問客本人よりも主に地元住民が引き受ける。通りや公共交通機関は不快なほど混雑し、訪問客が残す騒音やごみが、ふつうの日常生活を乱す。所有者が住宅を観光客向けの短期賃貸に変えるにつれ、家賃は急に上がり、地元の人々は、自分が育った地区から引っ越しを余儀なくされることもある。有名な自然の名所でさえ、毎日通り抜けるおびただしい数の足によって傷つけられうる。(皮肉なことに)、観光に大きく依存する場所が、観光によって、その場所に生命を与えるまさにその住民たちを、じわじわと追い出していることに気づくこともあるのだ。
こうした増大する問題に直面して、ようやく対策を取り始めた観光地もある。一日に入れる訪問客の数を制限したところもあれば、混雑を減らしたり必要な修繕費を賄ったりするための特別料金を課すところもある。あまり有名でない地域を訪れるよう、あるいは最も混む季節以外に来るよう観光客に促すことも、圧力を一年を通じてより均等に分散させる助けになりうる。観光を全くやめさせる(のではなく)、こうした対策はおおむね、訪問客の需要とそこに実際に暮らす人々の需要とを注意深く釣り合わせながら、観光をより持続可能にすることを目指している。
💎 セット9の重要語句(8語)

sustainable:持続可能な
able to continue without harming the future(将来を損なわずに続けられる)

resident:住民
a person who lives in a place(ある場所に住んでいる人)

microbe:微生物
a tiny living thing seen only with a microscope(顕微鏡でしか見えない小さな生き物)

digest:消化する
to break down food in the body(体内で食べ物を分解する)

precise:正確な
exact and accurate(きっちりとして正確な)

standardize:標準化する
to make things follow one common rule(物事を一つの共通の基準に合わせる)

monument:記念碑
a structure built to honor a person or event(人や出来事をたたえて建てられた構造物)

condemn:非難する
to say strongly that something is wrong(何かを強く間違っていると言う)

⚔️ この問題にアプリで挑戦🗺️ 全150ステージを見る