The human body is home to trillions of tiny living things—bacteria and other microbes—that live on our skin and, especially, deep inside our digestive systems. Together, this vast and varied community is known as the microbiome. Far from being merely harmful germs that ought to be wiped out, many of these microbes are now understood to be genuinely essential to our health. In fact, the relationship between human beings and these countless microbes is now best described as a kind of ( 1 ), in which both sides benefit.
These microbes do far more than was once realized. They help us to digest our food and to produce certain vitamins, and they play an important part in training the immune system to tell genuinely harmful invaders apart from harmless ones. Some research has even begun to link the microbiome to mood and behavior, through chemical signals that travel between the gut and the brain. What we choose to eat strongly affects which microbes thrive inside us, which is one important reason why a varied diet, rich in plants, is so ( 2 ) for many different aspects of our health.
Because of exciting discoveries like these, the microbiome has rapidly become a thrilling area of medical research, with real hopes that it might one day be deliberately adjusted in order to treat disease. Yet scientists are careful to urge caution. The microbiome is enormously complex, and a great deal about it still remains poorly understood. ( 3 ) all the excitement, reliable treatments based on the microbiome are still mostly a matter for the future, and simple, confident claims about "good bacteria" should be treated with real care.
(1) 正解 1. partnership
前文で「多くの微生物は健康に不可欠」とあり、人と微生物の関係を表す。直後に「双方が利益を得る」とあり、partnership(協力関係)が正解。
(2) 正解 1. beneficial
「植物の豊富な多様な食事は、健康の多くの面にとって〜だ」。微生物を育てる良い食事なので beneficial(有益)が正解。
(3) 正解 1. Despite
「興奮(期待)すべて〜、信頼できる治療はまだ大半が未来のこと」。期待に反して、という譲歩の Despite(〜にもかかわらず)が正解。
sustainable:持続可能な
able to continue without harming the future(将来を損なわずに続けられる)
resident:住民
a person who lives in a place(ある場所に住んでいる人)
microbe:微生物
a tiny living thing seen only with a microscope(顕微鏡でしか見えない小さな生き物)
digest:消化する
to break down food in the body(体内で食べ物を分解する)
precise:正確な
exact and accurate(きっちりとして正確な)
standardize:標準化する
to make things follow one common rule(物事を一つの共通の基準に合わせる)
monument:記念碑
a structure built to honor a person or event(人や出来事をたたえて建てられた構造物)
condemn:非難する
to say strongly that something is wrong(何かを強く間違っていると言う)