For most of human history, people measured the passing of time by the natural world around them. The rising and setting of the sun divided day from night, the changing face of the moon marked off the months, and the slow turning of the seasons guided the planting and harvesting of crops. Such timekeeping was perfectly good enough for societies built mainly around farming, where the exact hour of the day rarely mattered very much. Early devices such as sundials and water clocks could divide the day a little further, but they were not very precise and often disagreed with one another.
The invention of the mechanical clock in medieval Europe gradually changed all of this. At first found mainly on the towers of churches and town halls, clocks slowly began to impose a new and far more regular rhythm on daily life. Time could now be divided into equal hours that were exactly the same length in summer and in winter, and bells called people to work, to prayer, and to meals at fixed and shared moments. As clocks became smaller and cheaper over the centuries, more and more people came to organize their entire lives around them, a habit that would surely have astonished their distant ancestors.
Even then, however, each town typically kept its own local time, based simply on the position of the sun overhead. This caused little real trouble until the arrival of the railway. Once trains could carry passengers between distant cities in a matter of hours, the small differences in local time suddenly became a serious problem for making timetables, and the resulting confusion could even lead to accidents. To solve this, countries introduced standard time zones, in which large areas all agreed to share a single official time. The clock, once a rare luxury, had become a strict master that everyone, everywhere, was now expected to obey.
(1) 正解 2. By the natural world, such as the sun, moon, and seasons.
第1段落に「人々は太陽・月・季節など自然界によって時を計った」とある。選択肢2。
(2) 正解 2. It imposed a new, regular rhythm of equal hours.
第2段落に「夏でも冬でも同じ等しい時間という、新しく規則的なリズムを課した」とある。選択肢2。
(3) 正解 3. Because differences in local time caused problems for railways.
第3段落に「鉄道にとって地方時の差が深刻な問題となったため標準時間帯を導入した」とある。選択肢3。
sustainable:持続可能な
able to continue without harming the future(将来を損なわずに続けられる)
resident:住民
a person who lives in a place(ある場所に住んでいる人)
microbe:微生物
a tiny living thing seen only with a microscope(顕微鏡でしか見えない小さな生き物)
digest:消化する
to break down food in the body(体内で食べ物を分解する)
precise:正確な
exact and accurate(きっちりとして正確な)
standardize:標準化する
to make things follow one common rule(物事を一つの共通の基準に合わせる)
monument:記念碑
a structure built to honor a person or event(人や出来事をたたえて建てられた構造物)
condemn:非難する
to say strongly that something is wrong(何かを強く間違っていると言う)