The British character calls everything 'bloody brilliant' in the series.
そのドラマの英国人キャラは何でもかんでもその強調語付きで褒める。
A: British shows keep saying that blood-related word.
イギリスのドラマ、ずっとあの血の単語言ってるね。
B: Their all-purpose intensifier. Mildly rude over there.
あっちの万能強調語だよ。現地では軽く下品扱いだけどね。