chat, is this real

チャット・イズ・ディス・リアル｜フレーズ

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥

chat, is this real の意味：これマジ？(信じられん)。

🧑‍🏫 信じがたい光景を見た時、配信者風に架空の視聴者へ確認を求める定型ネタだ。現実で言うと「誰に聞いてるの」というツッコミ待ちになる。

🔊 発音

Chat, is this real? Our teacher just did a backflip.

チャット民、これマジ？先生が今バク宙した。

A: The vending machine gave me two sodas.

自販機からジュース2本出てきた。

B: Chat, is this real? Luckiest guy alive.

チャット民、これマジ？世界一の幸運男だろ。