Clearance rack

クリアランスラック｜名

🔥人気度 🔥🔥 ｜ ⚠️⚠️ 使用注意

Clearance rack の意味：恋愛市場で売れ残りの人。

🧑‍🏫 セール棚の売れ残り服に例えて「誰にも選ばれない人」を指す皮肉。自虐ネタとしても使えるが、人に向ければかなり失礼。

🔊 発音

My love life is stuck on the clearance rack.

私の恋愛、完全にセール棚で売れ残り中。

A: Why is your dating app still empty?

なんでマッチアプリ全然動きないの？

B: I live on the clearance rack, apparently.

どうやら俺、売れ残り棚の住人らしい。