in my bag

インマイバッグ｜フレーズ

🔥人気度 🔥🔥🔥 ｜ ⚠️ カジュアル注意

in my bag の意味：ゾーン中／病みモード。

🧑‍🏫 「集中ゾーンで無双中」と「感情に沈んで病んでる」の真逆の2つの意味を持つ。文脈を読み違えると会話が噛み合わないので使う時は要注意。

🔊 発音

Don't text me tonight, I'm in my bag studying.

今夜は連絡しないで、ガチ集中モードだから。

A: She's been quiet since the breakup.

あの子、別れてからずっと静かだね。

B: Yeah, she's in her bag right now.

うん、今ちょっと病みモード入ってる。