running on fumes

ランニングオンフュームズ｜フレーズ

🔥人気度 🔥🔥🔥

running on fumes の意味：ガス欠寸前で稼働中。

🧑‍🏫 ガソリンが尽きて気化ガス（fumes）だけで走る車の比喩。睡眠もエネルギーも尽きているのに動いている状態。

🔊 発音

Three hours of sleep, I'm running on fumes.

睡眠3時間、ガス欠寸前で動いてる。

A: You look like a zombie today.

今日ゾンビみたいだよ。

B: Running on fumes and one iced coffee.

ガス欠寸前をアイスコーヒー1杯で走ってんの。