piss off

ピス・オフ｜動

🔥人気度 🔥🔥🔥 ｜ 🚫 使用禁止級

piss off の意味：消えろ(英)・怒らせる。

🧑‍🏫 英国では「消え失せろ」、一般には「怒らせる」の句動詞。英ドラマの追い払いシーンで頻出。乱暴なので自分からは使うな。annoyで代用。

🔊 発音

The pub owner told the drunk customer to leave—rudely.

英ドラマでパブの店主が酔客に乱暴な言い方で出て行けと言った。

A: The British character shooed the reporter away harshly.

あの英国人キャラ、記者を邪険に追い払ってたね。

B: With the P-phrase, yeah. Very rude dismissal.

例のPフレーズでね。かなり失礼な追い払い方だよ。