pop off

ポップオフ｜動

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥

pop off の意味：ぶちかます・大活躍する

🧑‍🏫 期待以上の活躍をすること。pop off! と応援の掛け声にも使う。文脈によっては「怒りを爆発させる」の意味にもなる。

🔊 発音

She popped off with a hat trick today.

あの子、今日ハットトリックでぶちかましてた。

A: I got the highest score in the whole grade.

学年で最高点取ったんだけど。

B: Pop off! That's my best friend!

ぶちかましたね！さすがあたしの親友！