red flag

レッドフラッグ｜名

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥🔥

red flag の意味：地雷サイン・危険信号。

🧑‍🏫 関わると危ない人物だと示す警告サイン。元は一般語だが、恋愛診断の文脈でZ世代の必須語になった。「元カノ全員が悪いって言う人」などが典型例としてよく挙がる。

🔊 発音

He was rude to the waiter. Huge red flag.

店員さんに横柄だった。特大の危険信号だわ。

A: He says all his exes were crazy.

元カノは全員ヤバかったって言うんだよね。

B: All of them? That's a red flag parade.

全員？それもう危険信号のパレードだよ。