soft launch

ソフトローンチ｜名・動

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥

soft launch の意味：恋人を匂わせで公開。

🧑‍🏫 顔は写さず、手や後ろ姿や「2人分のコーヒー」で恋人の存在をチラ見せする投稿術。商品のテスト販売が語源だ。反応を見てから hard launch に進むのが現代の交際発表プロトコルである。

🔊 発音

Two coffee cups in her story? That's a soft launch.

ストーリーにコーヒー2つ？あれは匂わせ公開だね。

A: Whose hand is that in your photo, hmm?

写真に写ってるその手、誰のかな〜？

B: It's a soft launch. Details drop next month.

匂わせ公開中。詳細は来月発表です。