train wreck

トレイン・レック｜名

🔥人気度 🔥🔥🔥

train wreck の意味：目が離せない大惨事。

🧑‍🏫 列車事故のように「ひどいのに見てしまう」もの。炎上生配信やグダグダの授賞式によく貼られる。

🔊 発音

That live stream was a train wreck, I couldn't look away.

あの生配信、大事故すぎて逆に目が離せなかった。

A: Did you watch the celebrity cooking show finale?

あの芸能人料理番組の最終回見た？

B: A total train wreck. Best television all year.

完全な大事故。今年一番のテレビだったわ。