🧑🏫 音信不通で消えた相手が、数か月後に「よっ、元気？」と墓から蘇るように戻ってくること。zombie(ゾンビ)が語源。復活時の第一声が軽いほど周囲の怒りを買う。
Six months of silence, then a hey. Classic zombieing.
半年無視からの「やあ」。お手本みたいなゾンビ復活。
A: Guess who texted me at 1 a.m. after vanishing?
消えたあの人、深夜1時に連絡してきたの誰でしょう。
B: Zombieing season. Do not answer the dead.
ゾンビ復活の季節か。死者に返事しちゃダメだよ。