⚔️ 英検長文 超絶道場 by 原田英語
英検長文 超絶道場問題一覧英検1級 › The Paradox of Choice
英検1級・セット11・大問2A 空所補充

The Paradox of Choice

選択のパラドックス
英検1級 長文読解 予想問題|長文の語句空所補充|487語・3問・解答目安 8分
⚔️ アプリでタイマー付きで挑戦する(無料)

🎧 ネイティブ音声

音声を聞きながら読むと速読とリスニングが同時に鍛えられます(アプリなら0.8〜1.5倍速に変更可)。

📖 本文(487 words)

Modern consumers are routinely assured that an abundance of options is an unambiguous good, a self-evident marker of freedom and prosperity. Supermarkets stock dozens of varieties of a single humble condiment, and streaming platforms dangle thousands of titles before their subscribers at the touch of a button. Conventional economic thinking holds that each additional alternative can only enhance welfare, since a rational agent may simply ignore whatever does not suit him and select from the remainder. This assumption quietly underpins much of modern retailing and the sprawling emporia in which it takes place. Yet a growing body of psychological research suggests that the relationship between choice and satisfaction is far more equivocal than this tidy logic implies. The intuition that generous variety is an unmixed blessing, so natural that it scarcely seems worth defending, rests on shakier foundations than one might suppose. Beyond a certain threshold, ( 1 ), leaving people less inclined to purchase, less confident in the decisions they do make, and more susceptible to lingering regret afterward. The very profusion that markets celebrate can quietly corrode the pleasure of choosing. In this domain, at least, generosity has a curiously paradoxical limit.

The mechanism behind this reversal is instructive and surprisingly intuitive once stated. When the field of candidates is small, a shopper can weigh the trade-offs with relative ease and arrive at a defensible verdict without undue strain. As the array expands, however, the cognitive burden of comparison mounts steadily, and the opportunity cost of any single selection becomes painfully conspicuous. Every attractive feature forgone in the chosen item is embodied by some rejected alternative, and the mind dwells uneasily on these phantom losses long after the transaction is complete. In a celebrated experiment, shoppers offered a limited display of jams proved markedly more likely to buy than those confronted with an extensive one. The larger assortment drew curious onlookers in impressive numbers but ( 2 ), a paralysis born not of indifference but of an overtaxed capacity to discriminate. The abundance that attracted them was precisely what prevented them from committing.

None of this implies that variety should be abolished, for a world of enforced uniformity would be its own kind of tyranny, and few would trade genuine options for a single mandated product. The insight is rather that choice carries hidden costs which designers of markets, policies, and institutions ignore at their peril. Thoughtful curation, sensible default settings, and the grouping of options into manageable categories can preserve genuine autonomy while sparing people the corrosive burden of unlimited deliberation. A well-designed menu guides without dictating, offering enough to satisfy varied tastes but not so much as to overwhelm. What consumers ultimately crave is not the maximum conceivable number of alternatives but the quiet confidence that they have chosen well. Recognising that more is not invariably better ( 3 ), a discipline that benefits harried individuals and the institutions that serve them alike.

✏️ 設問

(1)
  1. scarcity begins to erode trust
  2. additional choices can become a burden
  3. prices tend to fall sharply
  4. consumers grow more decisive
(2)
  1. rewarded them with loyalty
  2. seldom translated into sales
  3. lowered the shop's overheads
  4. encouraged repeat visits
(3)
  1. amounts to a form of restraint
  2. justifies unlimited expansion
  3. eliminates the need for markets
  4. guarantees uniform outcomes
✅ 解答・解説を見る

(1) 正解 2. additional choices can become a burden
第1段落は選択肢が一定量を超えると満足を損なうという逆説を述べる。空所直後に「購入意欲が下がり、後悔しやすくなる」とあるので、追加の選択が負担になるという2が正解。

(2) 正解 2. seldom translated into sales
第2段落のジャム実験で、少数陳列の方が購入率が高かったと対比されている。大きな品揃えは見物客を集めたが購入には結びつかなかったとする2が正解。

(3) 正解 1. amounts to a form of restraint
第3段落は多いことが常に良いとは限らないと認めることが節度・自制につながると結ぶ。1が正解。

🇯🇵 日本語全訳を見る
現代の消費者は、選択肢が豊富であることは明白な善であり、自由と繁栄の自明の印だと繰り返し保証される。スーパーは一つのありふれた調味料だけで何十もの種類を並べ、配信サービスはボタン一つで何千もの作品を加入者に差し出す。従来の経済学的発想では、合理的な人は自分に合わないものを無視して残りから選べばよいのだから、選択肢が一つ増えれば必ず厚生は高まると考える。この前提は、現代の小売業と、それが行われる広大な店舗を静かに支えている。だが増えつつある心理学の研究は、選択と満足の関係が、この整然とした論理が示すよりはるかに曖昧であることを示唆する。豊富な多様性は混じり気のない恵みだという、あまりに自然で擁護するまでもなく思える直感は、思われるより脆い土台に立っている。ある閾値を超えると、(追加の選択はかえって負担になり得)、人は購入をためらい、下した決定への自信を失い、後に後悔を長く引きずりやすくなる。市場が称賛するまさにその豊富さが、選ぶ喜びを静かにむしばみ得るのだ。少なくともこの領域では、寛大さには奇妙にも逆説的な限界がある。
この逆転の背後にある仕組みは示唆に富み、いったん述べられれば意外なほど直感的だ。候補が少なければ、買い手は過度の負担なく比較的容易に得失を比べ、擁護できる結論に至れる。しかし選択肢が広がると、比較の認知的負担は着実に膨らみ、どの一つを選んでもその機会費用が痛いほど際立つ。選んだ品で諦めた魅力的な特徴はすべて、退けた別の品に体現されており、取引が済んだ後も心はこの幻の損失に落ち着かなくこだわる。有名な実験では、少数のジャムを見せられた客の方が、多数を突きつけられた客より明らかに購入しやすかった。大きな品揃えは物見高い見物客を相当数引き寄せたが(購入にはほとんど結びつかず)、それは無関心ではなく、識別能力の酷使から生じた麻痺であった。彼らを引き寄せた豊富さこそが、まさに彼らの決断を妨げたのである。
とはいえ、これは多様性を廃すべきという意味ではない。強制された画一の世界もまた一種の圧政であり、真の選択肢を義務づけられた単一の製品と引き換えにする者はほとんどいないからだ。むしろ得られる洞察は、選択には隠れた費用が伴い、市場・政策・制度の設計者はそれを無視すると痛い目を見るということだ。思慮深い絞り込み、賢明な初期設定、扱いやすい範疇への選択肢の分類は、真の自律を保ちつつ、無制限の熟慮という腐食的な負担から人々を救える。よく設計された品揃えは、押しつけずに導き、多様な好みを満たすには十分だが、圧倒するほど多くはない量を提供する。消費者が結局求めるのは、考え得る最大数の選択肢ではなく、うまく選べたという静かな確信である。多いことが必ず良いとは限らないと認めることは(一種の節度に他ならず)、忙しい個人と、それに仕える制度の双方に益をもたらす。
💎 セット11の重要語句(8語)

equivocal:曖昧な、どちらとも取れる
open to more than one interpretation; ambiguous(確定的でない関係や証拠を表す。反意はunequivocal(明白な)。)

profusion:豊富さ、あふれるほど多いこと
a large or excessive quantity of something(a profusion of choices のように使う。)

conspicuous:目立つ、著しい
clearly visible; attracting notice(conspicuous consumption(顕示的消費)で頻出。)

effluent:排水、流出物
liquid waste discharged into a body of water(wastewater effluent(下水放流)。環境分野の語。)

adsorb:吸着する
to hold molecules on a surface as a thin film(absorb(吸収)と区別。表面に付着する現象。)

connoisseur:目利き、鑑識家
an expert judge in matters of taste(美術や食などの通。フランス語由来。)

decoherence:デコヒーレンス、量子情報の崩壊
loss of quantum coherence due to the environment(量子計算最大の技術課題。)

temper:和らげる、加減する
to moderate or soften the intensity of(temper enthusiasm/expectations の形で「熱を冷ます」。)

⚔️ この問題にアプリで挑戦🗺️ 全150ステージを見る