⚔️ 英検長文 超絶道場 by 原田英語
英検長文 超絶道場問題一覧英検準1級 › The Problem of Invasive Species
英検準1級・セット12・大問2B 空所補充

The Problem of Invasive Species

外来種の問題
英検準1級 長文読解 予想問題|長文の語句空所補充|237語・3問・解答目安 8分
⚔️ アプリでタイマー付きで挑戦する(無料)

🎧 ネイティブ音声

音声を聞きながら読むと速読とリスニングが同時に鍛えられます(アプリなら0.8〜1.5倍速に変更可)。

📖 本文(237 words)

When a plant or an animal is carried, whether on purpose or entirely by accident, to a place where it does not naturally live, the results are sometimes completely harmless. Occasionally, however, the newcomer thrives so successfully in its new surroundings that it causes a great deal of damage. Such "invasive species" can spread astonishingly rapidly in their new home, partly because the predators, parasites, and diseases that once kept their numbers firmly in check back home are now entirely ( 1 ).

The harm done by invasive species can be remarkably severe. They may outcompete native plants and animals for limited food and space, sometimes driving long-established local species toward extinction. They can also badly damage farms, forests, and waterways, costing enormous sums of money to control or repair. ( 2 ) their dramatic and far-reaching effects, invasive species are now widely considered to be one of the leading threats to biodiversity all around the world.

Once an invasive species has become firmly established in a new region, removing it again is usually extremely difficult and expensive, and complete success is genuinely rare. ( 3 ), experts strongly stress that prevention is far more effective, and far cheaper, than any later cure. Stopping harmful species from arriving in the first place—by carefully checking goods, cleaning equipment, and controlling trade—is almost always easier and wiser than trying to undo the damage after it has already been done.

✏️ 設問

(1)
  1. absent
  2. nearby
  3. stronger
  4. common
(2)
  1. Because of
  2. In spite of
  3. Instead of
  4. Apart from
(3)
  1. For this reason
  2. By chance
  3. In the past
  4. On the contrary
✅ 解答・解説を見る

(1) 正解 1. absent
「元の生息地で個体数を抑えていた捕食者・寄生者・病気が今や〜ので、急速に広がる」。天敵がいないという文脈で absent(いない)が正解。

(2) 正解 1. Because of
「その劇的で広範な影響〜、外来種は生物多様性への主要な脅威の一つとみなされる」。理由の Because of(〜のために)が正解。

(3) 正解 1. For this reason
前文「いったん定着すると除去は困難」を受け、空所文「だから予防が重要」と続ける。For this reason(このため)が正解。

🇯🇵 日本語全訳を見る
植物や動物が、意図的にせよまったく偶然にせよ、本来生息していない場所へ運ばれると、その結果がまったく無害なこともある。しかしときに、その新参者が新しい環境であまりにもうまく繁栄して、大量の被害を引き起こす。そうした「外来種(侵入種)」が新しいすみかで驚くほど急速に広がりうるのは、一つには、元の生息地でその数をしっかり抑えていた捕食者・寄生者・病気が、今やまったく(いない)からである。
外来種がもたらす害は、著しく深刻になりうる。限られた食べ物や場所をめぐって在来の動植物に打ち勝ち、ときに長く定着してきた地元の種を絶滅へと追いやることもある。また農地・森林・水路をひどく損ない、防除や修復に莫大な費用がかかることもある。その劇的で広範な影響(のために)、外来種は今や、世界中で生物多様性への主要な脅威の一つと広くみなされている。
いったん外来種が新しい地域にしっかり定着すると、それを再び取り除くのはたいていきわめて難しく費用もかかり、完全な成功は本当にまれだ。(このため)、予防はあとからのどんな治療よりもはるかに効果的で、はるかに安上がりだ、と専門家は強く強調する。そもそも有害な種が到来するのを食い止めること――品物を注意深く検査し、機材を清掃し、貿易を管理すること――は、すでに起きてしまった被害を取り消そうとするより、ほとんど常に容易で賢明なのである。
💎 セット12の重要語句(8語)

underestimate:過小評価する
to think something is smaller or less important than it is(実際より小さい・重要でないと考える)

vivid:鮮烈な
producing strong, clear images in the mind(心に強く鮮明な像を生む)

invasive:侵入性の
spreading harmfully into a new area(新しい地域に有害に広がる)

biodiversity:生物多様性
the variety of living things in an area(ある地域の生き物の多様さ)

decipher:解読する
to work out the meaning of something unclear(不明瞭なものの意味を解き明かす)

script:文字(体系)
a system of written characters(書かれた文字の体系)

surveillance:監視
the close watching of people(人々を注意深く見張ること)

monitor:監視する
to watch and check over time(時間をかけて見守り点検する)

⚔️ この問題にアプリで挑戦🗺️ 全150ステージを見る