⚔️ 英検長文 超絶道場 by 原田英語
英検長文 超絶道場問題一覧英検準1級 › The Debate over Universal Basic Income
英検準1級・セット6・大問3B 内容一致

The Debate over Universal Basic Income

ベーシックインカムをめぐる論争
英検準1級 長文読解 予想問題|長文の内容一致選択|419語・4問・解答目安 14分
⚔️ アプリでタイマー付きで挑戦する(無料)

🎧 ネイティブ音声

音声を聞きながら読むと速読とリスニングが同時に鍛えられます(アプリなら0.8〜1.5倍速に変更可)。

📖 本文(419 words)

Imagine that every adult in a country received a regular sum of money from the government, enough to cover their basic needs, with no conditions attached whatsoever. This idea, known as universal basic income, or UBI for short, has moved in recent years from the very edges of political debate toward the center of serious discussion. Supporters and critics disagree with one another sharply, but both sides readily agree on one thing: introducing such a policy would represent a truly dramatic change in how modern societies support their members.

Several developments have brought UBI this new attention. Many people worry that advancing technology, especially automation and artificial intelligence, will eliminate large numbers of jobs in the coming decades. A guaranteed income, supporters argue, could provide ordinary people with security in a world where steady, lifelong employment is no longer something anyone can count on. They also point out that existing welfare systems are often complicated and full of confusing rules, and that they sometimes fail to help the very people who need them most. A simple payment made to everyone, they say, would be far easier to manage and would carry far less shame than traditional benefits.

Critics, however, raise a number of serious objections. The most obvious of these is cost: paying every single adult a meaningful income would be enormously expensive and might well require very high taxes. Some critics also fear that people who receive money for doing nothing in return would lose much of their motivation to work, which could in turn harm the wider economy. Others argue that giving exactly the same amount to the rich and the poor alike is simply wasteful, and that limited help should instead be directed only toward those who genuinely need it. For these critics, UBI is a generous but impractical dream that societies cannot really afford.

To test these competing claims, several governments and organizations have run careful experiments, giving regular payments to selected groups of people and then studying the results. The findings so far have been mixed and much debated. In some trials, the recipients did not stop working at all, and they reported better health and lower levels of stress; in others, the measured effects were smaller or harder to interpret. Such experiments cannot settle the argument by themselves, but they have at least made the discussion far more concrete. As technology continues to reshape the world of work, the question of how to guarantee everyone a decent life seems unlikely to go away.

✏️ 設問

(1) What is universal basic income (UBI)?
  1. A loan that citizens must repay with interest.
  2. A regular, unconditional payment from the government to every adult.
  3. A payment given only to people who are unemployed.
  4. A tax charged on people who earn too much.
(2) Why has UBI gained new attention recently?
  1. Because welfare systems have become too simple.
  2. Because everyone now has a secure, steady job.
  3. Because of fears that technology will eliminate many jobs.
  4. Because taxes have fallen sharply in most countries.
(3) What is one objection that critics raise?
  1. That paying everyone would be enormously expensive.
  2. That it would make welfare systems more complicated.
  3. That it would help only the very poor.
  4. That it could never be tested in practice.
(4) What have the experiments found so far?
  1. That every recipient immediately stopped working.
  2. That the results are mixed and still much debated.
  3. That UBI clearly solves all economic problems.
  4. That no government has ever tried it.
✅ 解答・解説を見る

(1) 正解 2. A regular, unconditional payment from the government to every adult.
第1段落に「条件なしで政府からすべての成人に定期的に支払われるお金」とある。選択肢2。

(2) 正解 3. Because of fears that technology will eliminate many jobs.
第2段落に「技術、特に自動化やAIが多くの仕事を奪うという不安」が注目の理由とある。選択肢3。

(3) 正解 1. That paying everyone would be enormously expensive.
第3段落に「すべての成人に意味のある所得を払うのは莫大な費用がかかる」という批判がある。選択肢1。

(4) 正解 2. That the results are mixed and still much debated.
第4段落に「これまでの結果はまちまちで、なお盛んに議論されている」とある。選択肢2。

🇯🇵 日本語全訳を見る
ある国のすべての成人が、基本的な必要を満たすのに十分なお金を、何の条件もまったくなしに政府から定期的に受け取る、と想像してみてほしい。「ユニバーサル・ベーシックインカム」、略してUBIとして知られるこの考えは、近年、政治的議論のごく片隅から本格的な議論の中心へと移ってきた。支持者と批判者は互いに鋭く対立するが、両者はある一点ではすんなり一致する。すなわち、そうした政策を導入することは、現代社会がその成員を支える方法における、本当に劇的な変化を意味する、という点である。
いくつかの動きが、UBIにこの新たな注目をもたらした。多くの人は、進歩する技術、とりわけ自動化や人工知能が、これからの数十年で大量の仕事を奪うのではないかと心配している。保証された所得は、安定した生涯にわたる雇用をもはや誰も当てにできない世界で、ふつうの人々に安心を与えうる、と支持者は主張する。彼らはまた、既存の福祉制度がしばしば複雑で紛らわしい規則だらけであり、最も助けを必要とするまさにその人々を助けそこねることもある、と指摘する。全員への単純な支払いのほうが、はるかに運営しやすく、従来の給付よりはるかに恥の感覚も少ないだろう、と彼らは言う。
しかし批判者は、いくつもの深刻な異議を唱える。その最も明白なものは費用だ。すべての成人に意味のある所得を払うのは莫大な費用がかかり、非常に高い税を必要とするかもしれない。なかには、見返りに何もせずお金を受け取る人々が働く意欲の多くを失い、それがひいては広く経済を傷つけるのではないかと恐れる批判者もいる。富める者にも貧しい者にもまったく同じ額を与えるのは単に無駄であり、限られた助けは、本当に必要とする人だけに向けられるべきだ、と論じる人もいる。こうした批判者にとって、UBIは気前はよいが非現実的な夢であり、社会にはとうてい賄えないものなのだ。
こうした対立する主張を検証するために、いくつかの政府や組織が入念な実験を行い、選ばれた人々の集団に定期的な支払いをして、その結果を調べてきた。これまでの結果はまちまちで、議論も多い。一部の試みでは、受給者はまったく働くのをやめず、健康が改善しストレスの水準も下がったと報告した。別の試みでは、測定された効果はより小さかったり、解釈が難しかったりした。こうした実験だけで論争に決着をつけることはできないが、少なくとも議論をはるかに具体的なものにした。技術が働き方の世界を作り変え続けるなか、すべての人にまともな暮らしをどう保証するかという問いは、消えそうにない。
💎 セット6の重要語句(8語)

betrayal:裏切り
the act of breaking someone's trust(誰かの信頼を裏切る行為)

self-interest:自己利益
concern only for one's own advantage(自分の利益だけを気にすること)

organism:生物
an individual living thing(個々の生き物)

lure:疑似餌(おびき寄せるもの)
something used to attract an animal(動物を引き寄せるために使うもの)

caravan:隊商
a group traveling together across a desert(砂漠を共に旅する一団)

automation:自動化
the use of machines to do work(機械に仕事をさせること)

welfare:福祉
government support for people in need(困っている人への政府の支援)

recipient:受給者
a person who receives something(何かを受け取る人)

⚔️ この問題にアプリで挑戦🗺️ 全150ステージを見る