Imagine that every adult in a country received a regular sum of money from the government, enough to cover their basic needs, with no conditions attached whatsoever. This idea, known as universal basic income, or UBI for short, has moved in recent years from the very edges of political debate toward the center of serious discussion. Supporters and critics disagree with one another sharply, but both sides readily agree on one thing: introducing such a policy would represent a truly dramatic change in how modern societies support their members.
Several developments have brought UBI this new attention. Many people worry that advancing technology, especially automation and artificial intelligence, will eliminate large numbers of jobs in the coming decades. A guaranteed income, supporters argue, could provide ordinary people with security in a world where steady, lifelong employment is no longer something anyone can count on. They also point out that existing welfare systems are often complicated and full of confusing rules, and that they sometimes fail to help the very people who need them most. A simple payment made to everyone, they say, would be far easier to manage and would carry far less shame than traditional benefits.
Critics, however, raise a number of serious objections. The most obvious of these is cost: paying every single adult a meaningful income would be enormously expensive and might well require very high taxes. Some critics also fear that people who receive money for doing nothing in return would lose much of their motivation to work, which could in turn harm the wider economy. Others argue that giving exactly the same amount to the rich and the poor alike is simply wasteful, and that limited help should instead be directed only toward those who genuinely need it. For these critics, UBI is a generous but impractical dream that societies cannot really afford.
To test these competing claims, several governments and organizations have run careful experiments, giving regular payments to selected groups of people and then studying the results. The findings so far have been mixed and much debated. In some trials, the recipients did not stop working at all, and they reported better health and lower levels of stress; in others, the measured effects were smaller or harder to interpret. Such experiments cannot settle the argument by themselves, but they have at least made the discussion far more concrete. As technology continues to reshape the world of work, the question of how to guarantee everyone a decent life seems unlikely to go away.
(1) 正解 2. A regular, unconditional payment from the government to every adult.
第1段落に「条件なしで政府からすべての成人に定期的に支払われるお金」とある。選択肢2。
(2) 正解 3. Because of fears that technology will eliminate many jobs.
第2段落に「技術、特に自動化やAIが多くの仕事を奪うという不安」が注目の理由とある。選択肢3。
(3) 正解 1. That paying everyone would be enormously expensive.
第3段落に「すべての成人に意味のある所得を払うのは莫大な費用がかかる」という批判がある。選択肢1。
(4) 正解 2. That the results are mixed and still much debated.
第4段落に「これまでの結果はまちまちで、なお盛んに議論されている」とある。選択肢2。
betrayal:裏切り
the act of breaking someone's trust(誰かの信頼を裏切る行為)
self-interest:自己利益
concern only for one's own advantage(自分の利益だけを気にすること)
organism:生物
an individual living thing(個々の生き物)
lure:疑似餌(おびき寄せるもの)
something used to attract an animal(動物を引き寄せるために使うもの)
caravan:隊商
a group traveling together across a desert(砂漠を共に旅する一団)
automation:自動化
the use of machines to do work(機械に仕事をさせること)
welfare:福祉
government support for people in need(困っている人への政府の支援)
recipient:受給者
a person who receives something(何かを受け取る人)