bad bitch

バッド・ビッチ｜名

🔥人気度 🔥🔥🔥 ｜ 🚫 使用禁止級

bad bitch の意味：自信に満ちたイケてる女。

🧑‍🏫 ラップやSNSでは「自信と実力のあるカッコいい女」という褒め言葉に反転する。ただし仲間内限定の文化で、部外者や男性が言えば侮辱。自分からは使うな。

🔊 発音

The rapper proudly calls herself that in the hit song.

そのラッパーはヒット曲の中で自分を誇らしげにそう呼ぶ。

A: In the lyrics she brags with that phrase. Insult?

歌詞で彼女、あのフレーズで自慢してるけど悪口なの？

B: There it's self-praise. From outsiders it turns offensive.

あそこでは自画自賛だよ。部外者が言うと侮辱になるけどね。